追蹤
..:: La。琉光 ::..
關於部落格
粼粼波光
反映心靈閃爍的跳動靈魂

在沒有三角、菱形、方塊的dynamic block

交織而成的

只有盈滿戀戀
我的琉光
  • 69731

    累積人氣

  • 14

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

[ 耳朵營養劑 ] Vo Vo Tsu樂團 - Perpetual Snow

忘了是什麼時候知道這首歌的,只知它是日劇 孃王 的片尾曲,
壓根也沒看過這部日劇,但這首歌就是讓耳朵著了魔一樣,
一聽再聽,很 peace 的 fu 就這樣一直around around around.....
沙啞的嗓音,像是飄浮的磁鐵,吸引每隻寂寂的耳朵...沈浸在其中...


暖めた部屋に ただ あなたがいない
被った毛布 溫もりを求めて

今朝 話したばかり なのに今日は寂しい
「早く帰って來て」とまた呟いた

カーテンの向こう側 潛む冷たい空気
そっと覗けば 夜空を埋める白い光

この空に舞う粉雪が 伸ばす手の平の上で
微かな音を殘し 消えてしまったとしても

変わらないものを信じて 二人で歩いていけるから
繋いだ手が もう 離れないように Our love got perpetual snow

かかとを踏む その癖も 口を開ける寢顏も
全部 私の 大切な一かけら

當たり前の日びに 埋もれない幸せ
柔らかいキス それだけで分かるから

濡れた手袋と 並んだ足跡
続く この道二度と怖いと思わない

この街に降る粉雪が 流れる人の波に
踏みにじられてやがて 色を無くしたとしても

あの日 二人 見た景色は いつまでも 褪せはしないから
まぶたを閉じて 思い描いて Our love got perpetual snow

共に交わす誓い (Uh in this light yeah)
決して溶けはしない (In our life yeah)
何時だって そう Everything you gave to me baby こんなにも確かなんだと
永遠を信じるのは もう これで最後
揺るぎない この世界を
I promise I'll never ever wanna leave you alone Let it snow

この雪が いつか降り止み
過ぎゆく毎日の果て
全てのものが 遠く霞んでしまっても

あなたの傍にいるから
あなたを 一人にしないから
ほら もう平気 耳を澄ませて Our love got perpetual snow


平假名的歌詞 ,哼哼唱唱的話就容易多了....

暖(あたた)めた部屋(へや)に ただ あなたがいない
被(かぶ)った毛布(もうふ) 溫(ぬく)もりを求(もと)めて

今朝(けさ) 話(はな)したばかり なのに今日(きょう)は寂(やび)しい
「早(はや)く帰(かえ)って來(き)て」とまた呟(つぶや)いた

カーテンの向(む)こう側(がわ) 潛(ひそ)む冷(つめ)たい空気(くうき)
そっと覗(のぞ)けば 夜空(よぞら)を埋(う)める白(しろ)い光(ひかり)

この空(そら)に舞(ま)う粉雪(こなゆき)が 伸(の)ばす手(て)の平(ひら)の上(うえ)で
微(かす)かな音(おと)を殘(のこ)し 消(き)えてしまったとしても

変(か)わらないものを信(しん)じて 二人(ふたり)で歩(ある)いていけるから
繋(つなが)いだ手(て)が もう 離(はな)れないように Our love got perpetual snow

かかとを踏(ふ)む その癖(くせ)も 口(くち)を開(か)ける寢顏(ねかお)も
全部(ぜんぶ) 私(わたし)の 大切(たいせつ)な一かけら

當(あ)たり前(まえ)の日(ひ)びに 埋(もれない幸(しやわ)せ
柔(やわ)らかいキス それだけで分(わ)かるから

濡(ぬ)れた手袋(てぶくろ)と 並(なら)んだ足跡(あしあと)
続(つづ)く この道(みち)二度(にど)と怖(こわ)いと思(おも)わない

この街(まち)に降(ふ)る粉雪(こなゆき)が 流(なが)れる人(ひと)の波(なみ)に
踏(ふ)みにじられてやがて 色(いろ)を無(な)くしたとしても

あの日(ひ) 二人(ふたり) 見(み)た景色(けしき)は いつまでも 褪(あ)せはしないから
まぶたを閉(と)じて 思(おも)い描(えが)いて Our love got perpetual snow

共(とも)に交(か)わす誓(ちか)い (Uh in this light yeah)
決(け)して溶(と)けはしない (In our life yeah)
何時(いつ)だって そう Everything you gave to me baby こんなにも確(たし)かなんだと
永遠(えいえん)を信(しん)じるのは もう これで最後 (さいご)
揺(ゆ)るぎない この世界(せかい)を
I promise I'll never ever wanna leave you alone Let it snow

この雪(ゆき)が いつか降(ふ)り止(や)み
過(す)ぎゆく毎日(まいにち)の果(は)て
全(すべ)てのものが 遠(とお)く霞(かす)んでしまっても

あなたの傍(そば)にいるから
あなたを 一人(ひとり)にしないから
ほら もう平気(へいき) 耳(みみ)を澄(す)ませて Our love got perpetual snow


看不懂這是什麼鬼嗎?  那就來個中文的翻譯唄


這個充滿溫暖的房子裡 你不在身邊
在毛毯裡尋找著你的餘溫

雖然今天早上才跟你說過話 但還是感到寂寞
『快點回來吧』我又喃喃自語了

窗簾的另一邊藏著冷冷的空氣
我偷偷的望了一下 夜空被白色的光芒淹沒了

天空飛舞的雪花 飄落在伸出的手中
只有留下輕微的聲音就消散了

二個人彼此堅信的走到了這裡
希望能緊緊抓住你的手不放
Our love got perpetual snow

你那喜歡跺腳的習慣 張開大口的睡容
全部都是我很重要的一部份

這些對我來說都是無與倫比的幸福
輕柔的一吻 那就足夠說明一切

那濕了的手套 以及兩人的足跡
未來的路我不會害怕

在這街上落下的雪花 
就算是被人來人往的人潮踏過 就算已經失去了顏色 

那天我們兩所到的景色 是永遠都不會褪色的
我會閉上眼 回憶著描繪出來 Our love got perpetual snow

我們倆所交換的誓言
一定不會融化的
不管到什麼時候Everthing you gave to me baby 你知道嗎我就是這麼的肯定
我相信這是永遠 也將是最後
在這個飄忽不定的世界中
I promise I'll never ever wanna leave you alone Let it snow

這場雪到底何時才會停止
時光每天不停的流逝
就算全部的東西都隨著晚霞遠去

我都會在你身邊
不會讓你一個人的
靜靜的聽我說
Our love got perpetual snow
相簿設定
標籤設定
相簿狀態